#1. 뜨거운 감자(Hotpotato) - SOMETHING (고백 ENG.Ver)

#1. 뜨거운 감자(Hotpotato) - SOMETHING (고백 ENG.Ver)

2010년 3월 뜨거운 감자의 비정규 앨범 '시소(Seesaw)'가 발매되었습니다.

당시 김씨는 1박 2일에 출연중이였는데 그 힘(?)으로 '시소'의 타이틀곡 고백은 폭발적인

사랑을 받았는데요.

기타와 피아노, 그리고 바이올린의 선율의 감미로운 연주와 함께, 누군가를 향한 사랑을 

고백하는 가사는 이 노래가 인기를 얻은 비결입니다.

저 또한 이 노래를 한동안 싸이월드 BGM으로 틀어놓기도 했고, 지금까지도 제가 가장 

좋아하는 노래이기도 합니다. 

최근에 우연히 고백이 영어버전으로 있다는 것을 알게 되어 듣고 있어서 다른 분들에게도 이 노래를 들려드리고 싶어서 이 포스팅을 작성합니다.

---

뜨거운 감자 -  Something

God know answers for a love you questions

The only thing that I know is that I do not know

I don't know me anymore.

 

No solutions for a love your problems

the only thing I can't be something I don't wanna be

I'm not what I used to be

 

Why I get mad, I don't know anymore

I cross my cell phone and I'm sharing the door.

I'm not the nice guy you fell hell of here's in love be fool

 

Something's wrong with me and you don't seem to disagree

when I say "go away" it's not really what I want it, want it to say

 

Everything I said it's descant lost things in my head

I love you but it's true

I don't know but thing that I do

Maybe I'm crazy in love

 

- - - - -

God know problems, there are your solutions

the only thing I can be what you don't want me to be

I'm not what I used to be

 

 

Why you get mad I know baby I see

you cross cell phone and the problem is me

I'm not the nice guy you fell hell of here's in love and sorry

 

 

Something's wrong with me and you don't seem to disagree

When I say, go away, it's not really what I want it, want it to say

 

 

Everything I said it's descant lost things in my head.

I love you, but it's true.

I don't know but things that I do

Maybe I'm crazy in love.

 

 

Something's wrong with me,

but don't you know I'm tried to be beautiful, wonderful

though I maybe crazy baby, know that I'm crazy for you.